Titolo: La luce oltre la soglia (Comment vivre le deuil d’un etre cher).
Autore: Charles-Rafael Payeur.
Argomenti: spiritualità, morte, esoterismo.
Editore: Edizioni L’Età dell’Acquario.
Anno: 1999.
Voto: 7.
Approfondimento: qui.
Dove lo trovi: Macrolibrarsi, Giardino dei libri, Amazon.

Oggi parliamo del libro La luce oltre la soglia, di Charles-Rafael Payeur, un autore che ho ospitato già varie volte nel sito.

Una piccola premessa: non sono del tutto sicuro che il titolo originale che ho indicato tra parentesi, nella scheda del libro, sia quello corretto: l’editore infatti non ha avuto l’accortezza di indicare la fonte della traduzione, né l’anno di pubblicazione.
Stesso discorso per l’anno: per indicare entrambi, mi sono basato sulla bibliografia del sito ufficiale dell’autore… ma la cosa rimane incerta, giacché La luce oltre la soglia non è la traduzione di un libro, ma il resoconto di una conferenza tenuta dall’autore… naturalmente, non viene indicato né dove né quando.

Si potrebbe obiettare anche sul formato della stampa: dalle circa 100 pagine dichiarate si scende forse a 70 effettive, e stampate in modo molto “comodo”, con tante pagine bianche e una generosa interlinea.

Ancora: il sottotitolo del libro, “Come addomesticare la morte”, non so se sia relativo a una qualche opera originaria oppure se è il frutto dell’editore italiano. In ogni caso, è fuorviante, poiché potrebbe far pensare a una sorta di “libro dei morti”, se diretto a chi se ne va, o a una sorta di “promessa” per chi non se ne va.

Non si tratta di nessuna delle due cose, pur essendovi qualche elemento del primo tipo.
Molto semplicemente, La luce oltre la soglia affronta il tema della morte e di quello che succede dopo la morte, indagato secondo la sapienza esoterica tradizionale, che l’autore, un sacerdote canadese, riferisce all’“ermetismo cristiano”, pur non disegnando qualche riferimento “esterno”.
La questione è dunque il come accompagnare al meglio il morente, sia nella fase precedente alla morte, sia in quella successiva, a livello di preghiere e non solo.

In effetti, nonostante il testo sia piuttosto breve, contiene molte informazioni ignote al grosso dell’umanità: sia l’umanità più materiale, che ignora totalmente l’argomento, sia l’umanità più orientata allo spirituale, che in merito ha solo nozioni vaghe.

Come al solito, Charles-Rafael Payeur si dimostra un padrone di casa competente… per non dire ch’è un vero e proprio pozzo di conoscenza. Anche se, come ho avuto modo di sottolineare altre volte, a volte si perde nelle sue nozioni e manca l’essenza centrale delle cose (erudizione non sempre significa sapienza vera e propria).
Nonostante La luce oltre la soglia sia piuttosto breve, pur se venduto a prezzo pieno, vale certamente la lettura… e questo in in generale, al di là dell’avere un moribondo in casa.

Peccato che l’editore italiano abbia così maltrattato l’autore in questione (prezzi di copertina alti, testi molto sottili, mancanze quali quelle che ho evidenziato), che presso altri lidi avrebbe certamente ottenuto maggior riconoscimento. Invece, qua da noi, Charles-Rafael Payeur è praticamente sconosciuto e i suoi libri hanno pochissime recensioni nelle librerie online specializzate, o addirittura nessuna… segno per l’appunto che hanno venduto molto poco, nonostante il loro buon valore.

Fosco Del Nero

• Se anche tu vuoi vivere una vita fantastica, iscriviti alla newsletter!